2006년 09월 19일

우리들이 있었다 12화 자막



아 너무 귀여운 행동 ㅎㅎ
 
아 빨리 만든건지 어떤지는 모르겠군요.
퀵다운 포인트가 없어서 다운받는데 1시간이나 걸렸다는 ㅋ
오역이 좀 있을지도 모릅니다. 제가 자주 못들은 표현들이 있어서..
대충 의역이나 비슷한걸로 끼워 맞췄습니다.-_-;;
아시는분은 지적해주시구요..
 
201mb.(avi)(스폰서 無)에서 최적화 되었습니다.

출처는

제작: 덴뿌라

블로그 - http://hoomii.egloos.com
         - http://blog.naver.com/hoomii

자막: BOCUDACHI 12.smi

by 덴뿌라 | 2006/09/19 11:33 | 完)우리들이 있었다 | 트랙백 | 덧글(5)

트랙백 주소 : http://hoomii.egloos.com/tb/360625
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 훤이 at 2006/09/19 12:07
자막 만드시느라 수고하셨습니다. ㅇㅅㅇ
저번편에 H...나나짱이 이해해줄라나 -ㅁ-
현재 감상은 무리고 저녁쯤에 해야할듯..ㄱ-;;
그럼 감사히 받아갈께요~
Commented by 리카짜마 at 2006/09/19 12:24
자막 수고하셨습니다.
Commented by 덴뿌라 at 2006/09/19 13:01
헤헤 리까짜마님 훤이님 환절기인데 건강엔 이상이 없으신지 모르겠군요. 즐감하시길 바라며^^
Commented by 우울과몽상 at 2006/09/20 15:58
자막 감사요~덕분에 우리들이...잘 보고 있어용~
Commented by 미녀애 at 2009/11/05 01:35
자막받는법좀....

:         :

:

비공개 덧글